MENU (9)

Nirvana - Traduction et paroles - Rod Wave 「Chanson」

Pipe that shit up, TnT. Mm-mm, mm, uh! If you're hearin' this, it's too late (Late)
I've been writin' this since Tuesday, today Friday
That mean tomorrow's doomsday (Yeah, yeah)
Tried to fight the pain, but it ate me alive


Nirvana 「Chanson」 - Rod Wave

Pipe that shit up, TnT. Mm-mm, mm, uh! If you're hearin' this, it's too late (Late)
I've been writin' this since Tuesday, today Friday
That mean tomorrow's doomsday (Yeah, yeah)
Tried to fight the pain, but it ate me alive
Sad to say I lost the battle against my mind (Mm-mm)
You should be happy for me, homie, no more sufferin' (Sufferin')
We all got a day, I guess we'll see each other then (See each other)
I hope that Heaven's real and one day we can reunite (Yeah, yeah)
And don't be cryin' for me, I lived a wonderful life
I went on tour and seen the world and met all of my fans (My fans)
I can't lie, I wish I could do that shit again (Shit again)
Made plenty money, wrote my will, my kids is good
Hopefully they don't grow up so misunderstood (Misunderstood)


I moved my momma out the hood and bought her a home
Even though me and her husband never got along (Yeah, yeah, yeah)
Bought all my niggas brand new cars and watched them flex
Wanted niggas to know I loved them before I left (Yeah)
I bought a brand new house in Houston, left it to my pops (Yeah)
Take the fam with ya nigga, we all we got (All we got)
In they face the whole time, beggin' for help
For years, ready to die but scared of death (Yeah, oh)
I tried to pop a couple pills, they just made me sleep (Yeah, yeah)
I left the house without my gun, niggas fakin' they beef
I poured a half a pint of wock in a two liter soda
Stuck as fuck, couldn't move, I thought it was over (Over)
False alarm, nigga
I told the world how I was feelin', my worst decision (My worst)


Since this fame and all these millions, they treat me different (Different)
Tired of fake smiles and broken hearts, it's fuck the world
Fuck the money and the cars, the jewelry and the girls (Yeah, yeah)
They all treat me like I'm him, I feel so alone (Yeah, yeah)
Like I'm just a walkin' come up without a soul (Yeah, yeah)
I hope, this ain't how they remember me
Thought accomplishin' my dreams would end my misery (Misery)
I've been this way for awhile, lost as a child (Yeah, yeah, yeah)
Momma always tellin' me smile, she's so in denial
Still wishin' I had some help (Help)
What the fuck? Make a nigga run off and blast himself

[Outro]
Mm-yeah



Nirvana - Traduction et paroles - Rod Wave 「Chanson」


Tuyau qui chier, tnt. Mm-mm, mm, euh! Si vous êtes entendu dire cela, il est trop tard (tard)
Je l'ai écrit depuis mardi, aujourd'hui vendredi
Cela signifie que Doomsday de demain (oui, ouais)
Essayé de combattre la douleur, mais ça m'a mangé vivant
Triste de dire que j'ai perdu la bataille contre mon esprit (mm-mm)
Vous devriez être heureux pour moi, Homie, plus de souffrir (souffrir)
Nous avons tous une journée, je suppose que nous nous verrons ensuite (les uns des autres)
J'espère que le ciel est réel et un jour que nous pouvons réunir (ouais, ouais)
Et ne soyez pas cryin 'pour moi, j'ai vécu une vie merveilleuse
Je suis allé en tournée et j'ai vu le monde et rencontré tous mes fans (mes fans)
Je ne peux pas mentir, j'aimerais pouvoir faire cette merde à nouveau (merde à nouveau)
Fait beaucoup d'argent, a écrit ma volonté, mes enfants sont bons
J'espère qu'ils ne grandissent pas si mal compris (mal compris)


J'ai déplacé ma maman le capot et j'ai acheté sa maison
Même si mon mari et son mari ne se sont jamais entendus (ouais, ouais, ouais)
Acheté toutes mes niggas neufs voitures neuves et les regarda flex
Voulait que les niggas sachent que je les ai aimés avant de partir (ouais)
J'ai acheté une toute nouvelle maison à Houston, l'a laissé à mes pops (ouais)
Prenez la fam avec Ya Nigga, nous avons tout ce que nous avons eu (tout ce que nous avons eu)
Dans ils font face à tout le temps, beggin 'pour l'aide
Pendant des années, prêt à mourir mais effrayé de la mort (ouais, oh)
J'ai essayé de faire sauter quelques pilules, ils m'ont juste fait dormir (ouais, ouais)
J'ai quitté la maison sans mon arme, niggas fakin 'ils boeuf
J'ai versé une demi-pinte de wock dans un soda de deux litres
Coincé comme baise, ne pouvait pas bouger, je pensais que c'était fini (trop)
Fausse alarme, Nigga
J'ai dit au monde comment j'étais sentie, ma pire décision (mon pire)


Depuis cette renommée et toutes ces millions, ils me traitent différents (différents)
Fatigué de faux sourires et cœurs brisés, c'est baiser le monde
Baise l'argent et les voitures, les bijoux et les filles (oui, ouais)
Ils me traitent tous comme si je suis lui, je me sens si seul (ouais, ouais)
Comme si je suis juste une promenade sur Walkin sans âme (ouais, ouais)
J'espère que ce n'est pas comme ça qu'ils se souviennent de moi
Pensait accomplir mes rêves mettant fin à ma misère (misère)
J'ai été comme ça depuis un moment, perdu comme un enfant (oui, ouais, ouais)
Maman dit toujours que moi souriez, elle est tellement en déni
Toujours souhaiterais que j'ai eu une aide (aide)
Qu'est-ce que la baise? Faire un nigga courir et se blesser

[Outrou]
Mm-ouais