MENU (9)

BTS - Yet To Come - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게


BTS - Yet To Come (Lyrics)

(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가




말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]



Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*

[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면


You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh

[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대


We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one

[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come



[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온


기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come




BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) (Romanized)



Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
Bujireonhi jinaon
Eojedeul soge cham areumdapge


Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago


Promise that we'll keep on coming back for more

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*


**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*

[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal


Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh

[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it


Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana


Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)


You and I, best moment is yet to come


BTS - Yet To Come - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Ito ba ay matapat ang pinakamahusay?
Dahil gusto ko lang makita ang susunod
Masigasig na dumadaan
Lahat ng aming mga yesterdays ay napakaganda
Oo, ang nakaraan ay matapat ang pinakamahusay
Ngunit ang aking makakaya ay kung ano ang susunod
Hindi ako Playin ', Nah sigurado
Patungo sa araw 'hanggang sa ako ay paikutin
Ikaw at ako, pinakamahusay na sandali ay darating pa
Darating pa ang sandali, oo

[Bersikulo 1: V, Jung Kook]


Hindi sigurado mula kailan
Ngunit sinabi nila na kami ang pinakamahusay
Puno ng mga hindi pamilyar na pangalan na ito
Ngayon ay mabigat lang sila
Mahilig lang kami sa musika
Tumatakbo lang kami
Ipangako na magpapatuloy tayo sa pagbabalik para sa higit pa

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Sa isang lugar malalim sa loob ng iyong puso
May nabubuhay pa rin sa isang batang lalaki
Ang aking-y-y sandali ay darating pa
Darating pa


[Chorus: Suga, V, J-hope, Jin,*rm*, ** Jimin **]
Uh, may panaginip ka ba, ano ang nasa dulo ng landas na iyon?
Darating pa ang sandali, oo
Uh, sa hush ng gabi, hindi kami titigil sa paglipat
Darating pa
*Uh, hahawakan natin ang kalangitan, 'unahan ang araw na mamatay tayo*
** Sandali ay darating pa, oo **
*Uh, ito lamang ang simula, ang pinakamahusay na darating pa*

[Bersikulo 2: Suga, RM]
Ang hindi komportableng pamagat na iyon ay binigyan kami ng isang araw
Nababaluktot pa rin tayo sa pamamagitan ng tinatawag na pinakamahusay
Alam mo, ako, mahilig lang ako sa musika
Wala namang nagbago mula sa likuran noon


Kung walang nagbago, marahil
Sasabihin mo na lahat ito ay kasinungalingan, oo
Maraming pagbabago ngunit
Pareho pa rin ako, isang bagong kabanata
Ang bawat sandali ay ang aking bagong pinakamahusay
Tulad ng labing -tatlong taong gulang na ulit
Spittin 'bar tulad ng ginawa ko noon, huh

[Bersikulo 3: J-Hope, RM, Suga]
Marami pa ring natutunan
Ang aking buhay, marami upang matupad
Kung tatanungin mo ako kung bakit
Sabihin sa iyo ng puso ko
Hindi kami tungkol dito


Inaasahan ng mundo
Hindi kami tungkol dito
Ang hakbang na iyon ng pagiging pinakamahusay
Hindi kami tungkol dito
Mga korona at bulaklak, hindi mabilang na mga tropeyo
Hindi kami tungkol dito
Pangarap at pag -asa, at pasulong
Tungkol kami tungkol dito
Bumalik ito sa parisukat pagkatapos gumawa ng isang mahabang pagliko, bumalik sa isa

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Sa isang lugar malalim sa loob ng iyong puso
May nabubuhay pa rin sa isang batang lalaki
Ang aking-y-y sandali ay darating pa


Darating pa

[Chorus: Suga, Jung Kook, J-Hope, Jimin,*rm*, ** jin **]
Uh, may panaginip ka ba? Ano ang nasa dulo ng landas na iyon?
Darating pa ang sandali, oo
Uh, sa hush ng gabi, hindi kami titigil sa paglipat
Darating pa
*Uh, hahawakan natin ang kalangitan, 'unahan ang araw na mamatay tayo*
** Sandali ay darating pa, oo **
*Uh, ito lamang ang simula, ang pinakamahusay na darating pa*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Kaya't ito ba ay matapat ang pinakamahusay? (Ang pinakamahusay)
Dahil gusto ko lang makita ang susunod ('dahil nais ko lang makita ang susunod, oo)


Nakasisilaw na dumaan
Sa pamamagitan ng mga alaala (sa pamamagitan ng) napakaganda (maganda)
Oo, ang nakaraan ay matapat ang pinakamahusay (ang pinakamahusay)
Ngunit ang aking makakaya ay kung ano ang susunod (ngunit ang aking makakaya ay kung ano ang susunod, oo)
Mag -aawit kami hanggang sa umaga
Patungo sa (patungo) sa araw na mas katulad ng ating sarili (tulad)
Ikaw at ako, pinakamahusay na sandali ay darating pa