MENU (4)

BTS - Yet To Come - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게


BTS - Yet To Come (Songtekst)

(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가




말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]



Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*

[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면


You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh

[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대


We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one

[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come



[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온


기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come




BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) (Romanized)



Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
Bujireonhi jinaon
Eojedeul soge cham areumdapge


Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago


Promise that we'll keep on coming back for more

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*


**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*

[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal


Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh

[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it


Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana


Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)


You and I, best moment is yet to come


BTS - Yet To Come - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Was het eerlijk gezegd de beste?
Omdat ik gewoon de volgende wil zien
IJverig doorgaan
Al onze gisteren zo mooi
Ja, het verleden was echt het beste
Maar mijn beste is wat er komt
Ik speel niet zeker, nee
Op weg naar de dag tot ik aan de slag word
Jij en ik, het beste moment moet nog komen
Moment moet nog komen, ja

[Vers 1: V, Jung Kook]


Niet zeker sinds wanneer
Maar ze zeggen dat we de beste zijn
Vol met deze onbekende namen
Nu voelen ze zich gewoon zwaar aan
We hielden gewoon van muziek
We rennen gewoon vooruit
Beloof dat we zullen blijven komen voor meer

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Ergens diep in je hart
Er leeft nog steeds een jonge jongen
Mijn-y-y-y-moment moet nog komen
Moet nog komen


[Chorus: Suga, V, J-Hope, Jin,*rm*, ** Jimin **]
Uh, heb je een droom, wat is er aan het einde van dat pad?
Moment moet nog komen, ja
Uh, in de stilte van de nacht, zullen we niet stoppen met bewegen
Moet nog komen
*Uh, we gaan de lucht aanraken, 'voor de dag dat we sterven*
** Moment moet nog komen, ja **
*Uh, dit is nog maar het begin, het beste dat nog te komen*

[Vers 2: Suga, RM]
Die ongemakkelijke titel die we op een dag kregen
We worden nog steeds verbijsterd door het beste te worden genoemd
Weet je, ik, ik hou gewoon van muziek
Toen is er nog niet veel veranderd


Als er waarschijnlijk niet veel is veranderd
Je zult zeggen dat het allemaal een leugen is, ja
Er waren veel veranderingen maar
Ik ben nog steeds hetzelfde, een nieuw hoofdstuk
Elk moment is mijn nieuwe beste
Alsof ik weer dertien jaar oud ben
Spittin 'bars net zoals toen toen toen

[Vers 3: J-Hope, RM, Suga]
Ik heb nog veel te leren
Mijn leven, kreeg veel te vervullen
Als je me vraagt ​​waarom
Mijn hart vertelt je
We zijn er niet over


De verwachtingen van de wereld
We zijn er niet over
Die stap om de beste te zijn
We zijn er niet over
Kronen en bloemen, talloze trofeeën
We zijn er niet over
Droom en hoop, en ga vooruit
We zo over
Het is terug naar af na een lange beurt te maken, terug naar één

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Ergens diep in je hart
Er leeft nog steeds een jonge jongen
Mijn-y-y-y-moment moet nog komen


Moet nog komen

[Chorus: Suga, Jung Kook, J-Hope, Jimin,*rm*, ** Jin **]
Uh, heb je een droom? Wat is er aan het einde van dat pad?
Moment moet nog komen, ja
Uh, in de stilte van de nacht, zullen we niet stoppen met bewegen
Moet nog komen
*Uh, we gaan de lucht aanraken, 'voor de dag dat we sterven*
** Moment moet nog komen, ja **
*Uh, dit is nog maar het begin, het beste dat nog te komen*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Dus was het eerlijk gezegd de beste? (Het beste)
Omdat ik gewoon de volgende wil zien (want ik wil gewoon het volgende zien, ja)


Oogverblindend voorbijgaan
Door de herinneringen (door) zo mooi (prachtig)
Ja, het verleden was echt het beste (de beste)
Maar mijn beste is wat er komt (maar mijn beste is wat er komt, ja)
We zullen tot de ochtend zingen
Op weg naar (richting) de dag meer zoals wijzelf (zoals)
Jij en ik, het beste moment moet nog komen