MENU (C) (8)

RUN - BTS 「Paroles」 - Traduction Française

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


RUN - BTS 「Paroles」

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

[Verse 2: SUGA]
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

[Pre-Chorus: V]
더 뛰게 해줘




나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해




[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

[Verse 3: j-hope]
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해, oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

[Pre-Chorus: Jin]


더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해



[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가, ah
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어


어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye






BTS - RUN (Romanized)



Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

[Verse 1: Suga]
Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo


Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

[Pre-Chorus: V]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae


Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


[Verse 3: J-Hope]
Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

[Pre-Chorus: Jin]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo


Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro


Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae


Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


RUN - BTS 「Paroles」 - Traduction Française


Tu es mon soleil, le seul et seulement dans ce monde
Je fleuris pour toi, mais tu me fais soif
Il est trop tard, trop tard


Je ne peux pas vivre sans toi
Même si je m'essaye, j'essaye plus fort de te joindre

[Verset 2: Suga]
Mais ce n'est pas utile, c'est un rêve d'être brisé
Je cours et je cours, mais je ne vais nulle part
Je m'épuise juste, oui
Continuez à me repousser
C'est un imbécile, fou amoureux, chassant en rond

[Pré-chores: v]
Faire courir
Faites-moi courir plus
Laissez mes pieds se déchirer avec des blessures


Au moins je peux sourire quand je te vois

[Refrain]
Je cours, je cours, je cours, je ne peux pas m'arrêter
Courir, courir, courir à nouveau, je ne peux pas m'en empêcher
C'est tout ce que je peux faire de toute façon
Tout ce que je sais, c'est comment t'aimer
Courir, courir, courir à nouveau, c'est normal de tomber
Courir, courir, courir, encore une fois, c'est normal de se blesser
Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir
Destin pitoyable, pointe ton doigt sur moi

[Post-Chorus]
Courir (ne me dis pas, au revoir, au revoir)


Courir (tu me fais pleurer, pleure)
Courir (l'amour est un mensonge, mensonge)
Ne me dis pas, ne me dis pas
Ne me dis pas au revoir

[Verset 3]
Tout le monde dit que c'est fini, mais je ne peux pas m'arrêter
Est-ce de la sueur ou des larmes, je ne peux pas vraiment le dire, oh
Mon amour dépouillé à nu, les vents orageux
Ils me font courir à nouveau, mon cœur bat à nouveau

[Pré-chorus]
Faire courir
Faites-moi courir plus


Laissez mes pieds se déchirer avec des blessures
Au moins je peux sourire quand je te vois

[Refrain]
Je cours, je cours, je cours, je ne peux pas m'arrêter
Courir, courir, courir à nouveau, je ne peux pas m'en empêcher
C'est tout ce que je peux faire de toute façon
Tout ce que je sais, c'est comment t'aimer
Courir, courir, courir à nouveau, c'est normal de tomber
Courir, courir, courir, encore une fois, c'est normal de se blesser
Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir
Destin pitoyable, pointe ton doigt sur moi

[Pont]


Les souvenirs s'effondrent comme des pétales de fleurs séchées
Au bout de mes doigts, sous mes pieds
Juste derrière ton dos
Je poursuis les papillons, tellement perdus dans les rêves
Je suis tes traces
Montre-moi le chemin, arrête-moi
Laisse moi respirer

[Refrain]
Je cours, je cours, je cours, je ne peux pas m'arrêter
Courir, courir, courir à nouveau, je ne peux pas m'en empêcher
C'est tout ce que je peux faire de toute façon
Tout ce que je sais, c'est comment t'aimer
Courir, courir, courir à nouveau, c'est normal de tomber


Courir, courir, courir, encore une fois, c'est normal de se blesser
Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir
Destin pitoyable, pointe ton doigt sur moi

[Post-Chorus]
Courir (ne me dis pas, au revoir, au revoir)
Courir (tu me fais pleurer, pleure)
Courir (l'amour est un mensonge, mensonge)
Ne me dis pas, ne me dis pas
Ne me dis pas au revoir



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei