MENU (C) (7)

Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Paroles」 - Traduction Française

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Paroles」

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim
Pljunem na ponos i sujetu hranim
Pa zažalim, al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu




Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Strofa 2]
Opet sam pao i dušu bih dao
Greške da platim i vreme da vratim
I budem tvoj, al' prekasno
Udješ u snove kô zima u kosti
Usne mi krenu da kažu "oprosti"



I "ostani", al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu
Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine


Sad je kasno da ti kažem "volim te"
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Završetak]
Sad je kasno da ti kažem "volim te"


Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Paroles」 - Traduction Française


J'ai besoin de toi comme l'air je respire
Je vous envoie des SMS ivres
Alors je le supprime, mais il est trop tard
Le prochain soir, je me suis blessé à nouveau
Je crache la vanité de la fierté et nourris


Eh bien, je suis désolé, mais il est trop tard

[Pré-chorus]
Comme un roi sans couronne
Chaque instant sans toi je jure
Tout le monde me veut, seulement vous ne le faites pas
Comme du sel sur la blessure
Quand je te vois souriant
Que tu passe par moi avec lui

[S'abstenir]
Ils te mentent, mon amour, ils te mentent, le seul
Ils sont tous du mauvais vin, mais la solitude ne choisit pas
Ils vous ont menti, aiment, toutes ces années


Maintenant, il est trop tard pour dire "je t'aime"

[Stanza 2]
Je suis tombé à nouveau et je donnerais mon âme
Erreurs à payer et à revenir
Et je serai à toi, mais trop tard
Vous entrez dans des rêves comme l'hiver dans vos os
Mes lèvres commencent à dire "désolé"
Et "rester", mais trop tard

[Pré-chorus]
Comme un roi sans couronne
Chaque instant sans toi je jure
Tout le monde me veut, seulement vous ne le faites pas


Comme du sel sur la blessure
Quand je te vois souriant
Que tu passe par moi avec lui

[S'abstenir]
Ils te mentent, mon amour, ils te mentent, le seul
Ils sont tous du mauvais vin, mais la solitude ne choisit pas
Ils vous ont menti, aiment, toutes ces années
Maintenant, il est trop tard pour dire "je t'aime"
Ils te mentent, mon amour, ils te mentent, le seul
Ils sont tous du mauvais vin, mais la solitude ne choisit pas
Ils vous ont menti, aiment, toutes ces années
Maintenant, il est trop tard pour dire "je t'aime"


[Achèvement]
Maintenant, il est trop tard pour dire "je t'aime"



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei